Znów powraca dyskusja na temat arabskiego, a konkretniej emirackiego, kodeksu zachowania. Kolejne sprawy pojawiające się w sądzie, poruszają dość cienką i niejednoznaczną granicę między zachowaniem przyzwoitym, a tym określanym już jako niestosowne. Statystyki wskazują, że w 2009 roku w samym Dubaju odnotowano aż 82 przypadki naruszenia porządku publicznego w wyniku zbyt swawolnego zachowania. Niektóre z owych przypadków zakończyło się więzieniem lub deportacją nieświadomych swojej lubieżności obywateli innych krajów.
Na forach internetowych gazety gulfnews rozgorzały dyskusje:
„Czytałem na niektórych stronach na temat publicznego demonstrowania uczuć, że jest to źle odbierane w Zjednoczonych Emiratach Arabskich z uwagi na to, że są państwem islamskim. Ale skąd miałem wiedzieć , że przytulanie i całowanie z moja partnerką w kinie jest obraźliwe? Nie wiedziałem, że za tego typu proceder mogę wylądować w więzieniu” – wypowiadał się 31-letni Keith australijski events menager.
Z kolei 35-letnai Colete Mwangi, Sales Professional z Kenii uważa:
„Gdy jesteś w Rzymie czyń jak Rzymianie. Nie trzeba wymieniać zasad. Kiedy przyjeżdżasz tutaj i widzisz miejscowe kobiety w Abaya (zewnętrzna odzież ubierana przez kobiety arabskie na ubranie), należy wiedzieć, że nie można odsłaniać zbyt wiele. Musisz obserwować i naśladować to, co otacza cię dookoła. Problem niektórych emigrantów polega na popadanie w skrajność w imię wolności i dlatego lądują w kłopoty.”
Pośrodku gdzieś owej dysputy lokuje się wypowiedź 44-letniej Jane Harper z Wielkiej Brytanii na co dzień zajmującej się prowadzeniem zajęć fitnessu:
„Myślę, że potrzebujemy trochę więcej tolerancji i zrozumienia dla obu stron. Ludzie powinni ubierać się dość przyzwoicie, gdy znajdują się w miejscach publicznych. Jednak jeśli Dubaj chce przyciągnąć ludzi ze środowisk innych niż muzułmańskie, to rząd powinien odstąpić od restrykcyjnego przestrzegania tych zasad.”
Brytyjski rząd by uchronić swoich obywateli (którzy, co ciekawe, dosyć licznie występują w emirackich statystykach o nieprzyzwoitości) wydał specjalny biuletyn podający dość ścisłe wytyczne odnośnie zachowywania się w miejscach publicznych. Zatytyłowano go - „Zjednoczone Emiraty Arabskie. Porady dla obywateli brytyjskich” (United Arab Emirates. Advice for British Nationals).
Aktywna postawa ambasady ma być próbą ograniczenia dużej liczby aresztowań i zatrzymań obywateli brytyjskich - zarówno stałych mieszkańców, jak i tymczasowych. Bowiem według raportu „Zachowanie Brytyjczyków za granicą” napisanego dla „Foreign and Commonwealth Office (FCO)", Brytyjczycy są najbardziej narażeni na aresztowania na pierwszym miejscu w Tajlandii, a na drugim w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Emiraty zajęły także trzecie miejsce pod względem aresztowań obywateli brytyjskich związanych z narkotykami.
"Jako obywatel brytyjski, masz większe prawdopodobieństwo bycia aresztowanym j w Zjednoczonych Emiratach Arabskich - statystycznie i proporcjonalnie - niż gdziekolwiek indziej na świecie poza Tajlandią. I są powodu ku temu " – powiedział Guy Warrington, brytyjski konsul generalny w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, na inauguracyjnym spotkaniu ambasady brytyjskiej, mającym na celu szerzenie świadomości o obyczajach arabskich.
"To nie jest tak, że Brytyjczycy są źle wychowani, brytyjska społeczność znajdująca się tutaj jest bardzo dobrze wychowana. Badania FCO wykazują, że większości aresztowań za granicą można było uniknąć, " – tłumaczył Warrington swoich rodaków.
Informacje ambasady mające uchronić obywateli brytyjskich przed zbędnymi nieprzyjemnościami:
* Spożywanie alkoholu jest dopuszczalne wyłącznie przez nie-muzułmanów w autoryzowanych restauracjach, pubach, klubach, prywatnych miejscach spotkań i w domu (dla mieszkańców, którzy nie uzyskali pozwolenia na alkohol).
* Narkotyki są surowo zabronione, w każdej ilości.
* Stosunki seksualne poza małżeństwem są nielegalne, niezależnie od relacji w jakiej się pozostaje ze swoim partnerem w Wielkiej Brytanii. Konkubinaty, także w hotelach, są nielegalne.
* ZEA prowadzi politykę zerowej tolerancji wobec picia alkoholu i kierowania pod jego wpływem pojazdu.
* Odmówienie realizacji czeku jest nielegalne w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.
* Taniec jest dozwolony jedynie w zaciszu domu lub w licencjonowanych klubach.
* Molestowanie seksualne lub przypadkowe zaczepianie kobiet w miejscach publicznych lub robienie im zdjęć bez ich zgody jest surowo zabronione.
* Używanie obraźliwego języka, plucie i agresywne zachowania (w tym gesty) traktowane są bardzo poważnie i mogą one doprowadzić do uwięzienia i deportacji.
* Trzymanie się za ręce przez małżonków jest tolerowane, ale całowanie i przytulanie są uważane za przestępstwa przeciwko moralności publicznej.
* Palenie jest zabronione w obszarach rządowych, biurowych i w centrach handlowych.
* Praca bez odpowiedniej wizy jest nielegalna. Nie możesz podejmować się jakiejkolwiek pracy zarobkowej bez uprzedniego uzyskania wizy pracy.
Aneta Gajak
Źródło: UAE Advice for British Nationals, FCO; gulfnews.com
Zdjęcie: pl.wikipedia.org